« Il parait que les personnes âgées se mettent à rapetisser et se tasser avec le temps. Je ne pensais pas que cela vous arriverait si vite. » par Ally Brynhild dans À force, cette baraque va finir par s'effondrer
Retour des souvenirs. Ella se rend à son travail au Rabbit Hole plus tôt que prévu pour s'aérer l'esprit et laisser un moment son passé de côté. Elle va bousculer une personne en sortant de son appartement qui risque fort de le lui faire rappeler...